si te me thuash edhe une ne japonisht


përgjigje 1:

Wat も "watashi mo" në vetvete është neutral. Mund të jetë zyrtar ose jozyrtar në varësi të situatës.

・ Nëse jeni duke biseduar me CEO tuaj, 私 も mund të jetë i pasjellshëm nëse nuk jeni të kujdesshëm.

CEO: 今 度 (こ ど) ゴ ル を 始 め よ 思 っ て る。 K K "Kondo, golf w hajimeyoh to omotteru'n da." Unë jam duke shkuar për të marrë golf.

Ju: 私 も。 "Watashi-mo." Edhe une.

Kjo është e vrazhdë për CEO tuaj. Ju e vendosni veten me të njëjtën gradë me të. Ju duhet të thoni 私 も で す。 "Watashi mo desu." Edhe unë, zotëri / zonjë.

CEO: ち ょ っ と 、 ト イ レ Ch "Chotto, toiré". Unë jam duke shkuar në dhomën e pushimit.

Ju: 私 も。 "Watashi-mo." Edhe une.

Kjo nuk është e vrazhdë. Ju nuk keni nevojë të respektoni vendimin e CEO për të shkuar në dhomën e pushimit.

・ Nëse dëgjuesi juaj është shoku juaj, 私 も mund të jetë shumë i sjellshëm në varësi të gjinisë tuaj.

Nëse jeni femër, 私 も është i plotfuqishëm, pavarësisht nga ndryshimi i moshës. Polshtë e sjellshme, si dhe rastësore.

Nëse jeni mashkull, përdorimi i 私 friend për mikun tuaj është i prekur dhe i largët. B (ぼ く) も "boku mo" ose お れ も "oré mo" është shprehja miqësore.


përgjigje 2:

Karakteri "私" si një përemër vetor i parë zakonisht lexon "watashi" ose "watakushi".

Si "watashi" përdoret kryesisht nga gratë në mjedise zyrtare ose të rastësishme, por mund të përdoret gjithashtu zyrtarisht nga burra.

Si "watakushi" ai projekton shumë formalitet për secilën gjini.

Meqenëse mund të lexohet në të dy mënyrat, përgjigja është "ndoshta". Sa më shumë në japonisht, kjo varet nga konteksti.

私 も do të thotë "edhe unë".